1 00:00:00,000 --> 00:00:17,100 Sconosciuto: stiamo andando verso la nostra destinazione al largo della costa della Tailandia, 2 00:00:17,280 --> 00:00:19,110 Sono raggiunto da altri subacquei, 3 00:00:19,740 --> 00:00:23,640 Svezia, Norvegia, Germania, Stati Uniti e Canada 4 00:00:23,910 --> 00:00:25,470 sono tutti qui rappresentati. 5 00:00:26,640 --> 00:00:31,230 Queste acque sono da tempo considerate uno dei migliori luoghi di immersione in tutto il mondo mondo. 6 00:00:31,500 --> 00:00:33,630 Disegna subacquei da ogni parte. 7 00:00:35,790 --> 00:00:38,970 C'è un altro mondo di meraviglia silenziosa sotto le onde 8 00:00:39,150 --> 00:00:41,010 aspettano solo di essere esplorati. 9 00:01:26,760 --> 00:01:31,350 Jacques Cousteau, il famoso oceanografo francese e pioniere della marina conservazione, 10 00:01:31,830 --> 00:01:36,390 ha catturato l'essenza di questo mondo sottomarino quando lo ha detto 11 00:01:36,720 --> 00:01:39,630 il mare una volta ti ha lanciato un incantesimo, 12 00:01:40,110 --> 00:01:43,320 ti terrà nella sua rete di Meraviglie per sempre. 13 00:01:46,080 --> 00:01:49,620 L'esplorazione di queste mistiche acque color zaffiro è iniziata 14 00:01:50,040 --> 00:01:52,110 e abbiamo deciso di tracciare la nostra rotta. 15 00:01:53,250 --> 00:01:55,500 Le barriere coralline intorno alla zona sono abbondanti 16 00:01:55,500 --> 00:01:58,770 con coralli molli sia solidi che colorati. 17 00:02:08,729 --> 00:02:10,709 C'è anche un'abbondanza di vita marina. 18 00:02:13,290 --> 00:02:18,240 La maggior parte dei luoghi di immersione in quest'area sono adatti a tutte le abilità subacquei. 19 00:02:32,730 --> 00:02:34,620 gli squali leopardo sono innocui per l'uomo, 20 00:02:34,830 --> 00:02:36,570 non rappresentano alcuna minaccia. 21 00:02:37,590 --> 00:02:41,190 Queste caratteristiche del corpo snello si distinguono per il motivo sorprendente 22 00:02:41,220 --> 00:02:43,200 di grandi macchie sulla schiena. 23 00:02:44,250 --> 00:02:46,980 Tendono a rimanere in un'area per gran parte della loro vita 24 00:02:47,200 --> 00:02:50,650 a favore appartamenti sabbiosi con baie e scogliere chiuse, 25 00:02:50,830 --> 00:02:53,350 mentre vanno alla deriva casualmente lungo il fondo sabbioso. 26 00:02:58,300 --> 00:03:00,370 Un'altra vista comune è il pesce palla. 27 00:03:00,820 --> 00:03:02,860 Anche se sembrano muoversi lentamente 28 00:03:03,010 --> 00:03:05,170 la loro pinna caudale funziona come un timone, 29 00:03:05,440 --> 00:03:08,080 in grado di generare una rapida esplosione di velocità. 30 00:03:12,310 --> 00:03:15,430 Hanno anche una vista eccellente e un'abilità unica 31 00:03:15,430 --> 00:03:18,220 muovere ciascuno dei loro occhi in modo indipendente. 32 00:03:22,180 --> 00:03:26,050 Le barriere coralline esistono da oltre 60 milioni di anni 33 00:03:27,640 --> 00:03:30,580 Coesistono migliaia di potenti personaggi marini 34 00:03:30,760 --> 00:03:33,730 in questo magnifico carnevale della vita sottomarina. 35 00:03:40,300 --> 00:03:43,150 La diversità è in realtà una qualità che contribuisce 36 00:03:43,150 --> 00:03:45,460 alla fiorente bellezza e vitalità 37 00:03:45,460 --> 00:03:46,750 di queste barriere coralline. 38 00:04:02,170 --> 00:04:06,400 Questo santuario marino rende Phuket uno dei 10 migliori siti di immersione al mondo 39 00:04:14,710 --> 00:04:17,440 banchi di pesci creano flussi di colore 40 00:04:17,560 --> 00:04:20,500 ondeggiando ai ritmi inauditi delle correnti oceaniche. 41 00:04:29,830 --> 00:04:34,270 Guardando queste scuole mi viene in mente un'altra perla di saggezza di Jacques Cousteau 42 00:04:35,440 --> 00:04:39,370 fin dalla nascita l'uomo porta sulle spalle il peso della gravità. 43 00:04:39,880 --> 00:04:41,350 È inchiodato a questa terra. 44 00:04:42,400 --> 00:04:45,070 Ma all’uomo non resta che sprofondare sotto la superficie 45 00:04:45,400 --> 00:04:46,330 ed è libero. 46 00:05:02,500 --> 00:05:05,200 La limpidezza dell'acqua rivela un arcobaleno di colori 47 00:05:05,290 --> 00:05:08,380 migliorare la varietà della vita marina che vive pacificamente 48 00:05:08,650 --> 00:05:10,600 in questo mondo di bellissimo silenzio. 49 00:06:43,240 --> 00:06:47,410 è cresciuta la consapevolezza della nostra responsabilità nei confronti di questo fragile ecosistema. 50 00:06:48,970 --> 00:06:51,190 Un semplice tocco di una mano umana può 51 00:06:51,190 --> 00:06:53,530 mettere in moto una catena di distruzione. 52 00:06:56,170 --> 00:06:59,110 Ora, armati di questa comprensione, stiamo combattendo 53 00:06:59,110 --> 00:07:01,480 per preservare e restaurare ciò che era andato perduto. 54 00:07:02,710 --> 00:07:06,700 Non si può fare a meno di essere sopraffatti da un senso di armonia e pace 55 00:07:07,060 --> 00:07:07,420 come te 56 00:12:45,820 --> 00:12:47,560 servire come casa e rifugio. 57 00:12:48,550 --> 00:12:50,770 È stato affondato intenzionalmente per questo scopo 58 00:12:50,890 --> 00:12:53,950 e fu rapidamente abitato da una vasta gamma di vita marina. 59 00:12:55,180 --> 00:12:58,030 i ricci di mare spinosi si aggrappano a questa casa artificiale. 60 00:13:54,250 --> 00:13:57,130 Siamo tutti subito avvolti nel circo sottomarino 61 00:13:57,130 --> 00:13:58,690 di colore e diversità 62 00:16:18,430 --> 00:16:21,460 Questa barriera corallina artificiale è il relitto del King Cruiser. 63 00:16:22,090 --> 00:16:28,030 Il 4 maggio 1997, il King Cruiser stava effettuando il suo normale viaggio come traghetto passeggeri, 64 00:16:28,330 --> 00:16:31,510 quando si allontanò di diverse miglia dalla rotta e affondò. 65 00:16:32,290 --> 00:16:34,540 Dopo aver colpito la barriera corallina di anemoni, 66 00:16:35,380 --> 00:16:38,470 il traghetto passeggeri a doppia bozza lungo 85 metri affondò 67 00:16:38,770 --> 00:16:41,680 e ha creato l'aggiunta tanto necessaria di un naufragio 68 00:16:41,830 --> 00:16:43,360 da esplorare per i subacquei. 69 00:19:00,730 --> 00:19:04,120 La stessa barriera corallina di anemoni è un sito di immersione unico 70 00:19:04,360 --> 00:19:08,410 con un massiccio pentacolo di pietra calcarea, che svetta a 30 metri dal fondale marino 71 00:19:08,710 --> 00:19:11,230 ad appena un metro sotto la superficie. 72 00:19:16,300 --> 00:19:19,480 Il sito è ben noto per la sua abbondanza di anemoni di mare 73 00:19:19,660 --> 00:19:21,400 che si aggrappano ad ogni superficie, 74 00:19:21,760 --> 00:19:24,070 attirando enormi banchi di pesci. 75 00:20:17,350 --> 00:20:22,120 la moltitudine di vita marina è davvero uno spettacolo stimolante. 76 00:20:22,690 --> 00:20:25,960 Quando raggiungiamo un incrocio trafficato vicino alla timoneria, 77 00:20:26,260 --> 00:20:30,430 è diventata una scena che si può solo descrivere come il caos dei pesci. 78 00:20:30,790 --> 00:20:35,110 Migliaia di pesci nei banchi mangiano apparentemente andando in direzioni diverse. 79 00:20:35,800 --> 00:20:38,590 Questo ingorgo acquatico sicuramente rivaleggia 80 00:20:38,620 --> 00:20:40,690 qualsiasi congestione autostradale terrestre 81 00:26:29,770 --> 00:26:32,410 Questo è il bellissimo pesce balestra pagliaccio 82 00:26:32,590 --> 00:26:35,440 e vivono esclusivamente in ambienti di barriera corallina. 83 00:26:36,400 --> 00:26:39,670 La sua colorazione unica in realtà funziona come un camuffamento 84 00:26:39,790 --> 00:26:42,040 per garantirne la capacità di sopravvivenza. 85 00:26:43,420 --> 00:26:47,260 Viste dal basso, le macchie bianche ricordano la superficie dell'acqua sovrastante. 86 00:26:49,810 --> 00:26:52,330 Le macchie nere sulla superficie dorsale gialla 87 00:26:52,360 --> 00:26:54,280 gli permette di mimetizzarsi con la barriera corallina 88 00:26:55,420 --> 00:26:58,180 e la sua bocca gialla brillante è un deterrente 89 00:26:58,210 --> 00:26:59,650 ai potenziali predatori. 90 00:27:08,620 --> 00:27:10,780 Esistono sette specie di tartarughe marine 91 00:27:10,900 --> 00:27:14,140 e sono tutti in cima alla lista delle specie a rischio di estinzione. 92 00:27:17,950 --> 00:27:20,080 Le tartarughe marine ritornano sulle stesse barriere coralline 93 00:27:20,110 --> 00:27:22,060 più volte all'anno per nidificare 94 00:27:23,440 --> 00:27:26,200 la loro durata media di vita è di circa 80 anni. 95 00:27:57,070 --> 00:28:00,910 Queste magnifiche creature sono quasi sempre immerse nell'acqua. 96 00:28:01,030 --> 00:28:05,710 Tuttavia, occasionalmente salgono in superficie per una rapida boccata d'aria. 97 00:28:34,990 --> 00:28:37,060 La voce del mare è seducente, 98 00:28:37,510 --> 00:28:41,110 senza mai cessare, sussurrando, schiarendo il mormorio, 99 00:28:41,410 --> 00:28:45,580 invitando l'anima a vagare per un periodo negli abissi della solitudine 100 00:28:46,690 --> 00:28:50,800 perdersi nei labirinti della contemplazione interiore. 101 00:28:54,550 --> 00:28:56,800 La voce del mare parla all'anima. 102 00:28:57,640 --> 00:28:59,740 Il tocco del mare è sensuale 103 00:29:00,490 --> 00:29:03,730 nel ripiegare il corpo nel suo morbido e stretto abbraccio. 104 00:29:03,810 --> 00:29:13,950 ...